Miután Youko elsajátította az stewardess-munka alapjait, megkezdi következő „kiképzését”, hogy nemzetközi járatokon is helyt tudjon állni. A másfél órás special-ban végigkövethetjük első útját a mesés Hawaii-ra, ahol ráérő idejében hula-táncot tanul, szétment jegyespárt hoz újra össze... és persze nem is Misaki Youko lenne, ha mindeközben nem okozna lépten-nyomon galibát.

De pont ezért szeretjük, nem igaz? (^.^)